Bitte übersetzen Sie jetzt - Tmblr

Humor ist in jeder Sprache ähnlich. Übersetzt von Facebook. :-)

Hilfe! Furunkel im Reis! (Foto: Margit)

Hilfe! Furunkel im Reis! (Foto: Margit)

Bing gibt auf. Heute keine Übersetzung! :-)

Bing gibt auf. Heute keine Übersetzung! :-)

Automatische Übersetzung vom Feinsten: “Derzeit für ein Dienstmädchen-Matrone der Ehre ausgewählt ist oft eine außergewöhnliche Anerkennung zusammen mit einzigartigen, könnte eine neue Dame zu machen irgendein Teil sehr erschwinglich durch immer ein dress up sowie Schuhe und Stiefel, die zusammen sein kostengünstige können zusätzlich zu vernünftigen . Entscheidung über Art, die erschwinglich und funktionell kann ist einfach, wenn es möglich ist, Ihr den ganzen Weg hinunter Kleidungsstücken verdünnen neben Schuhen und Stiefeln, um Menschen, die auf oft gestellt wird, mal später.”

Gefunden bei Holyfruitsalad http://holyfruitsalad.blogspot.de/2015/06/ratseln-sie-mit.html

Automatische Übersetzung vom Feinsten: “Derzeit für ein Dienstmädchen-Matrone der Ehre ausgewählt ist oft eine außergewöhnliche Anerkennung zusammen mit einzigartigen, könnte eine neue Dame zu machen irgendein Teil sehr erschwinglich durch immer ein dress up sowie Schuhe und Stiefel, die zusammen sein kostengünstige können zusätzlich zu vernünftigen . Entscheidung über Art, die erschwinglich und funktionell kann ist einfach, wenn es möglich ist, Ihr den ganzen Weg hinunter Kleidungsstücken verdünnen neben Schuhen und Stiefeln, um Menschen, die auf oft gestellt wird, mal später.”

Gefunden bei Holyfruitsalad http://holyfruitsalad.blogspot.de/2015/06/ratseln-sie-mit.html

Deutsch? Niederländisch? Ach egal, sauber übersetzt.

Deutsch? Niederländisch? Ach egal, sauber übersetzt.

Bing kann ja auch nichts dafür, dass Englisch und Deutsch sich so ähnlich sind. (von @hrbruns )

Bing sieht es endlich ein und versucht gar keine Übersetzung mehr.

Ich soll … das Personal entsorgen?

Die Übersetzungskunst von Bing ist weiterhin unübertroffen.

Ein Zauber Casting Unternehmen mit alle thosse in Stall. Bing, nimm das! (Von @sprachpingel)

Ah nein! Nicht schon wieder ein Übersetzungsversuch von Bing!

Ein so großer Anbieter wie Facebook sollte sich schon für eine Sprache entscheiden können.

Hui. Bing versucht freie Übersetzung. :-) (von @Spreeblick )

Derart positive Äußerungen kommen Bing natürlich Spanisch vor. (Danke an @hrbruns @statiopontis )

Irgend jemand leidet da an leichter Sprachverwirrung.

So eine fehlende Internetverbindung kann schon zu Verärgerung führen.