20140704.mp3

Sag mal Heiko, du hast heute aber irgendwie das falsche Trikot an, oder?

Nee, wieso? Möglicherweise das vom zukünftigen Weltmeister.

Also, das kannst du doch heute nicht sagen! Vor unserem Deutschlandspiel! Alter Hollandfan!

Heute abend zieh ich auch ein Deutschland-Trikot an. Aber wenn es wirklich ein Finale Deutschland-Holland geben sollte, hab ich ein kleines Problem. Aber sag mal, was hast DU da eigentlich für eines an? Das ist doch auch kein aktuelles, oder?

Nein, das ist das Original-Trikot von unserer ersten gewonnenen WM 1954. Heute vor 60 Jahren war das Endspiel, das „Wunder von Bern“.

Ach ja, 54, 74, 90, 2014 – ich erinnere mich ...

Also haben wir ja vielleicht beide heute Weltmeister-Trikots an, wobei ich bei dir da alles andere als sicher bin.

Aber wirklich Leid tun mir ja viele Mannschaften, die sich so große Hoffnungen gemacht haben und jetzt schon ausgeschieden sind. Manches war schon echt bitter.

Ja. England, Spanien, Italien, heute abend dann Frankreich ...

Klar. Aber ich meinte vor allem die kleineren. So wie Uruguay zum Beispiel. Griechenland. Die Schweiz.

Ja, verlieren gehört im Sport leider auch dazu.

Und im „normalen Leben“ leider auch. Was ich in letzter Zeit von Menschen alles erzählt bekommen habe. So viele, ich nenn's jetzt mal: Verlierergeschichten. Von Menschen, die schwer krank sind oder viel zu früh gestorben sind. Oder die kaum noch eine Perspektive sehen für ihr Leben. Auch letzten Sonntag im MehrWegGottesdienst waren unsere Fürbittzettel voll von solchen Geschichten.

Es ist wahrscheinlich kein Trost, aber: Jesus war auch nicht gerade Weltmeister. Der ist als verurteilter Verbrecher gestorben.

Ja. Der würde wahrscheinlich heute das Trikot von Kamerun tragen.

Warum Kamerun?

Das waren die erfolglosesten. 0 Punkte und 1:9 Tore.

Gut zu wissen, dass es für Gott nicht wichtig ist, wie erfolgreich wir in unserem Leben sind. Oder wie gesund, wie optimistisch und sonstwas.

Ja. Für ihn zählt der größte Versager genau so viel wie der künftige Weltmeister.

Wäre für uns vielleicht auch mal ganz gut, nicht immer nur auf den Erfolg der anderen zu schauen, sondern auf den Menschen dahinter.

Weil wir vor Gott alle Weltmeister sind. Egal, wie erfolgreich oder nicht. Egal, ob Kamerun, Deutschland, Holland oder was auch immer.

Wir wünschen Ihnen, dass Sie das spüren, wenn es Ihnen selber nicht so gut geht: Gott steht zu Ihnen, ganz egal, was passiert.

Für heute abend wünschen wir Ihnen und uns aber erst mal ein richtig schönes, spannendes Spiel. Was sagst du, wie`s ausgeht, Ulli?

...

Ich sag 2:1 für Deutschland. Und Finale gegen Holland. Wär doch cool. Hup Holland Hup!

Dass dieser Online-Shop einigen Facebook-Freunden gefällt und auch mir deshalb die Werbung angezeigt wird, kann ich schon nachvollziehen.
Aber Facebook - ernsthaft mal: “Ähnliche Werbeanzeige erstellen für Citykirche Schweinfurt”???

Dass dieser Online-Shop einigen Facebook-Freunden gefällt und auch mir deshalb die Werbung angezeigt wird, kann ich schon nachvollziehen.
Aber Facebook - ernsthaft mal: “Ähnliche Werbeanzeige erstellen für Citykirche Schweinfurt”???

Na Ulli, bist du schon mit ein paar Fahrgeschäften gefahren?

Na ja, diese schnellen Dinger sind ja nicht so wirklich was für mich. (...)

Ach, ab und zu mach ich das schon mal ganz gerne. Und schließlich bin ich da ja auch wirklich gut gesichert. Da geht ja eine ganze Menge Geld und Arbeitszeit in die Sicherheit der Fahrgeschäfte, vor allem, wo jetzt auch noch neue, noch schärfere Vorschriften kommen, wie ich gehört habe. Wahrscheinlich kann mir da drin weniger passieren als wenn ich hier über die Niederwerrner Straße laufe.

Das mag schon sein. So ganz geheuer ist mir das trotzdem nicht. Aber es stimmt schon: Zumindest hat man da auf den Fahrgeschäften einen richtig festen Halt.

Gar nicht mal SOOO schlecht, diese Übersetzung.
(Bing muss eine Satireseite sein. Ich bin mir fast sicher.)

Ach Bing. Deutsch und Niederländisch sind schon sehr ähnlich, das stimmt. Aber versuchen kann man’s ja mal.

Ich bin gegen Abschiebungen. Auch für mein Auto.

Englisch: Tiefe der schwimmenden, ähm, Verunreinigungen: Max. 1 Meter.

Liebes Smartphone. Danke, dass du mir hilfst, bei diesen Zeitzonen im Ausland den Überblick zu behalten.

20140530.mp3

Hey Ulli, was hast DU denn heute an?

Kennst du das nicht? Das ist das aktuelle Schnüdel-Trikot von dieser Saison!

Ach so, Fußball, na ich weiß zumindest: bald ist ja Fußball-WM in Brasilien.

Ja, ganz richtig. In knapp 2 Wochen geht’s schon los. Aber heute Abend ist hier in Schweinfurt auch ein ganz spannendes Fußballspiel.

Was denn für ein Spiel? Und auch noch hier in Schweinfurt?Ich dachte, die Saison ist schon längst vorbei.

Na, im Willy-Sachs-Stadion müssen die Schnüdel nachsitzen. Sie spielen gegen Aubstadt um den Klassenerhalt in der Regionalliga. Da werde ich natürlich dabei sein - und hoffentlich noch viele andere Fans, die die Mannschaft nach vorne peitschen.

Ja, da habe ich einiges gelesen. So mit Böllern und so. Und vielen Emotionen. Im letzten Saisonspiel, da ging´s ganz schön hoch her, oder? Ach ja, du warst ja dort.

Und ob. Das mit den Böllern und den Schmährufen – das fand ich nicht grad gut – ja sogar schlimm! Aber grundsätzlich ist es natürlich gut, wenn es Fans gibt, die bedingungslos hinter ihrer Mannschaft stehen und sie anfeuern.

Ja, das stimmt. Auch wenn ich nicht so der Fußballfreak bin.

Jedenfalls finde ich es wichtig, sich für was richtig einsetzen, mitzufiebern und anzufeuern – so ne ähnliche Begeisterung hatten wir auch an Pfingsten, jedenfalls damals, als Petrus vor die Menge trat und ganz begeistert war von Jesus.

Ja, ich glaube, das muss echt gewaltig gewesen sein. Die Leute haben gespürt, das, was Petrus da sagt, das zündet! Ich glaube, von dieser Begeisterung müssen wir die Leute in der Kirche auch wieder mehr spüren lassen.

Ja, das meint Pfingsten. Sich begeistern lassen. Also, dann wünschen wir Ihnen schon heute mal Schöne Pfingstfeiertage mit hoffentlich viel Sonnenschein.

Und lassen Sie sich auch mal wieder so richtig begeistern!